Om boken: 1982 / Serien "Little Stories" publicerades 1946 i boken "Fables and Little Stories", förberedd för publicering av Miroslav Galik (publicering) hus Frantisek Borovoy). Boken utgick från foldern med ovanstående titel, som innehöll tidningsurklipp och manuskript. Denna mapp hittades i författarens personliga arkiv. Det är lätt att märka att Capek i dessa miniatyrberättelser tar upp många allvarliga, angelägna frågor som oroade den tjeckiska allmänheten under andra hälften av 30-talet, strax före den fascistiska ockupationen av Tjeckoslovakien. Miroslav Galik kompletterade materialet i Capek-arkivet med verk av samma experimentella genre publicerade i tidskrifter. Berättelserna i serien publicerades i tidningen Lidove Noviny från 1928 till 1938.